196 bc meaning in French
196 av. j.-c.
Examples
- Gaius Licinius Lucullus, tribunus plebis in 196 BC, he proposed the establishment of the tresviri epulones, and was one of the first three persons appointed to the new office.
Lucius Licinius Lucullus, curule aedile en -202 Gaius Licinius Lucullus, tribunus plebis en -196, il propose l’établissement du tresviri epulones, et est l’une des trois personnes élu à ce nouveau poste. - In 196 BC Laodice donated 1000 medimnus of wheat, the profits of which were to be used to ensure each woman getting married a dowry of three hundred Antiochian drachmai.
En 196 av. J.-C. Laodicé a donné à Iasos 1 000 médimnes de blé, en demandant que les bénéfices soient utilisées pour donner à chaque fille une dot de 300 drachmes. - It is uncertain why such discrepancies exist, but it is clear that the decree was issued in 196 BC and that it was designed to re-establish the rule of the Ptolemaic kings over Egypt.
Bien que la cause de ces anomalies ne soit pas établie, il est certain que le décret fut publié en 196 et destiné à rétablir le pouvoir des Ptolémées sur l'Égypte. - In 196 BC, Liu Bang, now Emperor Gaozu, sent Lu Jia (陸賈, not to be confused with Lü Jia 呂嘉) to Nanyue in hopes of obtaining Zhao Tuo's allegiance.
En 196 av. J.-C., Liu Bang, qui est désormais l'empereur Han Gaozu, envoie Lu Jia (陆贾) (à ne pas à confondre avec son homonyme Lü Jia - 呂嘉) à Nanyue dans l’espoir d’obtenir l’allégeance de Zhao Tuo. - Han Xin was demoted from "King of Chu" to "Marquis of Huaiyin" in late 202 BC, and was subsequently arrested and executed by Empress Lü in 196 BC for allegedly plotting a rebellion with Chen Xi.
Han Xin est rétrogradé de "roi de Chu" à "Marquis de Huaiyin" à la fin de 202 av. J.-C., avant d'être arrêté et exécuté par l'impératrice Lü en 196 av. J.-C., pour avoir comploté une rébellion avec Chen Xi.